【聖誕・緣木香】線香座 Christmas Tree-cycle

每年聖誕過後，聖誕樹的任務便會結束。

由 香港木庫 及 香丘 共同創作，利用 本地回收的 "貴族杉" 聖誕樹 製作成《聖誕・緣木香》線香座。經過兩年風乾處理，再人手製作打磨成杉木線香座；在打磨過程中精心保留了聖誕樹的自然木紋，展現出其獨特的藝術風味與特色，每件都獨一無異。北歐回憶，香港製造，為樹木延續第二生命。

Every year after Christmas, the mission of the Christmas trees comes to an end, let's bring these trees a second life.

Christmas Tree-cycle is a special collaboration by HK Timberbank and Heung Yau, transforming locally recycled “Noble Fir” Christmas Trees into incense holders. After two years of air-drying and carefully preserving the natural wood grain of the Christmas tree during the sanding process, every incense holder is one-of-a-kind. A touch of Nordic charm, made in Hong Kong.

即使聖誕樹的使命完結，樹精靈仍以另一種形式，為大家延續聖誕的回憶，寄予節日的歡樂和溫度。

Although the tree’s time as Christmas trees are done, it returns in a new way, continuing its connection with this joyful season.