【Christmas Special】聖誕線香 Christmas Incense Sticks

香丘以「聖誕的回憶」為主題，透過回收香港的聖誕樹製成六款線香，為樹木延續第二生命，同時為您帶來驚喜的香氛體驗；以香氣帶大家感受聖誕節獨有的節日溫度。

在充滿愛的季節，續寫一個關於愛與守護的故事。 

Continue to write a story about love and protection in the season full of love.

單枝裝包含：

1. 精美布袋 乙個
2. 任選聖誕線香 乙款

三枝套裝包含：

1. 精美布袋 乙個
2. 任選聖誕線香 三款

六枝套裝包含：

1. 聖誕卡 乙張
   
2. 聖誕禮盒 乙個
3. 精美布袋 兩個
4. 任選聖誕線香 六款

^如訂購套裝請於加入購物車後在「訂購說明」一欄中備註所選款式及數量，無備註的訂單將按隨機混搭出貨。

-----

聖誕線香 Christmas incense

是次推出的線香油由全天然木材製成，成分包括回收的香港杉樹。實踐「香港人，用香港木，做香港香」的理念，以香氣為大家撰寫一道溫暖的冬日聖誕憶記。

Heung Yau’s Christmas line of incense oil are all made from natural wood materials. The ingredients include recycled Hong Kong fir wood, embodying 'Hong Kong people, making incense that represents Hong Kong, by using woods from Hong Kong.' We hope to craft cherished memories of a cozy winter Christmas especially for you, by our inscents.

款式：共6款
數量：各15支/pcs
每支使用時長：約10-20分鐘

-----

線香款式1
聖誕樹 Christmas Tree

氣味： 杉木、快樂鼠尾草、廣霍香、岩蘭草、雪松

在寒冷的冬日，「聖誕樹」靜靜矗立，綠意盎然，散發著自然的芬芳。每一根針葉都承載著節日的祝福，仿佛在低語著童年的回憶。點燃這款聖誕樹線香，讓清新的松香彌漫在空氣中，帶來溫暖與安慰，讓每一個角落都充滿了聖誕的魔力。讓我們在這片香氣中，重溫那份純真的喜悅！

On a cold winter day, the Christmas Tree stands tall, lush and green, exuding the fragrance of nature. Each needle carries the blessings of the season, whispering childhood memories. Light this Christmas tree incense, and let the fresh pine scent fill the air, bringing warmth and comfort, making every corner glow with the magic of Christmas. In this aroma, let us relive that pure joy!

 

線香款式2
熱紅酒 Mulled Wine

氣味：澳檀、杉木、快樂鼠尾草、廣霍香、岩蘭草、雪松

當夜幕降臨，寒風呼嘯，「熱紅酒」的香氣在空氣中流淌，溫暖著每一顆心靈。這款線香融合了木材與草本香氣，微甜感彷彿在邀請您與摯愛的人圍坐在火爐旁，分享的那份溫暖與甜蜜。每一次的點燃，都是一次心靈的聚會，讓我們在這香氣中，感受彼此的存在，珍惜每一刻的相伴。

As night falls and the cold wind howls, the aroma of Mulled Wine flows through the air, warming every heart. This incense blends wood and grass notes, the slight sweetness seems to invite your loved ones to gather by the fireplace, and share the warmth and sweetness. Each lighting is a gathering of souls, allowing us to feel each other's presence and cherish every moment together in this fragrant embrace.

 

線香款式3
聖誕蛋糕 Christmas Cake

氣味：澳檀 、肖楠、丁香、廣霍香、月桂、香橙、依蘭依蘭、琥珀 

聖誕的味道，總是與甜蜜相伴。「聖誕蛋糕」加入了月桂及香橙，將木香、香料與花草的香氣完美融合，彷彿在訴說著家中烘焙的溫馨時光。而琥珀、依蘭的味道可幫助專注和平衡情緒，放鬆心情的同時令煩惱消散。點燃它，讓甜蜜香氣在空氣中舞動，仿佛回到了那個與家人一起裝飾蛋糕的午後。每一口的甜蜜，都是對生活的感恩，讓我們在這香氣中，品味幸福的滋味。

The taste of Christmas is always accompanied by sweetness. Christmas Cake is added with laurel and orange, perfectly combining the aroma of wood, spices and flowers, as if telling the warm time of baking together at home. Also, the flavours of amber and ylang-ylang can help focus and balance emotions, relax your mood and make worries disappear. Light it up and let the scent dance in the air, transporting you back to those afternoons spent decorating cakes with family. Each sweet breath is gratitude for life, allowing us to savour the flavour of happiness in this aroma.

 

線香款式4
火爐 Fireplace

氣味：杉木、橡樹苔、沒藥、檀香、聖木

在寒冷的派對夜，「火爐」的溫暖是最好的庇護所，圍繞的原始木香和溫度給予人們安全感。這款線香，取用了橡樹苔，帶你進入山林氣息，感受泥土的芳香；搭配聖木的高調，隨之而來的沒藥帶出隱重，再以檀香的平和作結尾。幾種簡單的木調透過薰染交織，形成豐富的層次感，仿佛置身於一個溫馨的客廳，與摯愛的人分享著故事與笑聲。讓我們在這香氣中，伴隨輕鬆音樂，感受到美好時光的無盡溫暖與愛。

一起圍爐取暖，擁抱生活吧！

On cold party nights, the warmth of a Fireplace is the best refuge, the surrounding original woody fragrance and temperature give people a sense of security. Fireplace contains oak moss essential oil, to take you into the mountain forest and feel the aroma of the earth; paired with the high notes of the holy wood, the accompanying myrrh brings out the hidden fragrance. Heavy, and ends with the peace of sandalwood. Several simple wood tones are intertwined through dyeing to form a rich layering, making you feel like in a warm living room, sharing stories and laughter with your loved ones. Let us enjoy the endless warmth and love of good times in this fragrance, accompanied by relaxing music.

Warm ourselves together by the fire and embrace life!

 

線香款式5
槲馥 Mistletoe 

氣味：琥珀、玫瑰、依蘭、梔子花、玫瑰天竺葵

「槲馥」的香氣，總是帶著一絲神秘與優雅，融合了多重花香，有典雅清甜的玫瑰和梔子花，以及熱情奔放的依蘭，層次甜而不膩，濃而不稠，讓空間散發著含蓄而又艶人馥郁香氣，是放鬆又浪漫的聖誕之夜。

Mistletoe always carries a hint of mystery and elegance. It combines multiple floral fragrances, including elegant and sweet roses and gardenias, as well as passionate ylang-ylang. Sweet but not greasy. Let the space exude a subtle yet fragrant aroma, making the Christmas night. become immensely relaxing and fascinating romantic.

 

線香款式6
松果 Pinecone

氣味：澳檀、鼠尾草、杉木、快樂鼠尾草、金盞花、冬青

掉落滿地的「松果」總是讓人感受到大自然的力量與美好，是獨特的冬日森林故事。這款線香，加入多款草本植物以助擴香，包括清澈怡人的杉木清澈怡人、冬青涼提神的冬青及尤加利，散發著清新又舒適的香氣，在空氣中蔓延最原始的大地氣息，陪伴我們感受精力充沛而又美好的一天。

The Pinecone falling all over the ground, always makes people feel the power and beauty of nature. It is a unique winter forest story. It adds a variety of herbs to help spread the fragrance and bring an invigorating and uplifting feeling, including the clear and pleasant fir, the cool and refreshing wintergreen and eucalyptus. It exudes a fresh and comfortable aroma, spreading the most original fragrance in the air. The breath of the earth accompanies us to experience an energetic and beautiful day.